Interrupción

Sentimos no haber escrito pero hemos estado de mudanza, y actualmente nos encontramos en la edad de piedra - sin internet! Pronto acturalizaremos!
Besos amigxs y bebed mucho.

Great Britain

Hello amigxs!

Siento no haber escrito en muchos días!

Me encuentro en Inglaterra visitando mi hermano y arreglando un diente. Vaya viaje… Llegué con bastante tiempo al aeropuerto de Kastrup (Copenhague), y me puse en la cola para entregar mi maleta. Justo cuando me tocaba llega un tío de la nada y se me coló! La chica que estaba detrás mía en la cola se quedó igual de sorprendida que yo, pero nadie dijo nada. Pensé que no valía la pena simplemente. Sin embargo juré a mi misma que sería la misión del día llegar antes que él a todos los sitios, así que después de entregar la maleta eché a andar. El avión salía de la puerta F, la nueva parte del aeropuerto de Kastrup (que está muy alejada). Cuando llegué a la puerta de embarque faltaba todavía una hora para que saliera el avión. Pero como era mi misión del día llegar antes del cipollo, me puse detrás de otros pocos ansiosos en la cola para embarcar. Después de esperar y esperar empezamos a movernos hacia la puerta y por fin llegó el avión y salieron todos los pasajeros que habían llegado, y nos podíamos subir nosotros. Pero algo estaba pasando… No nos dejaban subir al avión. De repente llegaron dos coches de policía y dos ambulancias, y resulta que un pasajero se había puesto enfermo y necesitaba asistencia. Al final no supimos como le fue al pasajero, y terminamos embarcando bastante más tarde de lo esperado. Había “free seating”, lo cual significa que te sientas donde quieras. Dado que era de las primeras en subir al avión podía elegir donde sentarme, y elegí un sitio, pero me arrepentí cuando vi que había una niña chica a lado pensando que iba a dar mucho ruido. Finalmente me senté en otro sitio. Al rato se sentó detrás de mí una mujer con un bebé y un hijo de unos dos añitos. Vaya viajecito me dieron, vaya viajecito….. El bebé no paraba de gritar y llorar, y el niño no paraba de pegarle patadas a mi asiento. Por fin llegó a su fin el viajecito y llegué a mi destino! No sólo había embarcado antes del cipollo, me bajé antes que él y recogí mi maleta antes que él. Victoria!

Aquí en Inglaterra todo es diferente, al revés. Los enchufes son raritos, conducen al revés, su sistema métrico es diferente, viven según otro horario, tienen moqueta en todos lados… Creo que lo más importante que he aprendido las veces que he estado en Reino Unido es que hay que mirar a la derecha y a la izquierda antes de cruzar la calle, porque realmente no sabes nunca de donde vienen los coches! :)

Cada noche me llevan a comer a algún restaurante, diferente cada día. Ayer fuimos a un restaurante italiano. Había muchos cuadros de personajes en la pared, y uno de ellos era de Pep Guardiola comiendo allí. Me pregunto que pediría... :) 

Como ahora mismo estoy en un país anglosajón, naturalmente la palabra de hoy va a ser en inglés. Ésta es mí palabra preferida en inglés ahora mismo: shenanigans y significa engaños o trapicheos. También sé que os debo una palabrita en sueco, así que el próximo día doble dosis. :)

Hoy es mi último día aquí y mañana por fin veo a mi Juan y mi Vito! Ningún cipollo que se cuele puede estropear ese día!

Hasta pronto!

PD. No hay fotitos porque se me ha olvidado la cámara en Suecia... :(

Adornos que no adornan

Hellooou!

Estos días estoy preparando lo ultimo para la llegada de mis queridos Juan y Vito. Juan es bastante bueno y llevadero, pero Vito exige muchas cosas en su futura mansión. Su arena, su cajita especial, su pienso para gato alérgico, esterilizado, ligeramente obeso y propenso a que le salgan piedras en el riñón… Ya sabéis lo delicado que es Vito! 

Es raro decirlo pero mañana tengo un día ajetreado lleno de reuniones! Reuniones! Que cosas...

Hoy he estado en centros comerciales y he vuelto a descubrir cosas desconcertantes.... 

¿Qué pasa con los gatos negros?

¿Por qué no una cabeza de unicornio enorme hecho de espejitos?

Un servicial camarero hecho de plástico rojo es lo mas éste año!

Y mirad! Vito no es sólo el mafioso más famoso del mundo, una furgoneta, o el gato más simpático. Es también una marca de muebles!

Ahora parece que los suecos sólo tienen muebles y adornos extraños en casa, pero obviamente sólo os muestro lo más llamativo. Todavía no he visto ninguna lámpara en forma de gato, ni ningún unicornio, ni tampoco un camarero asiático rojo en la casa de nadie. Y por suerte tampoco he visto la silla blanca con forma de trasero!! 

Un beso!

Spanien

Hola todxs!

Sorry por no haber escrito en unos días. Seguimos con la misma dinámica de siempre y la palabra de hoy será SPANIEN. Es fácil adivinar el significado... España!!!

Hablando de España... el otro día encendí la tele y salía una muchacha caminando por unas calles que me sonaban muchísimo... Resulta que era un documental sobre Granada!! Las casualidades de la vida!

El otro día saqué mis herramientas en casa de una amiga que tiene un bebé, y conseguí hacer verdaderas obras maestras. 

Admirad el milagro!

Hay cosas que son iguales en todo el mundo. Hay cabrones aparcando allí, y hay cabrones aparcando aquí.

Mi bici es la de la derecha, la que han tirado...

Aunque no he escrito ésta semana, han sido unos días bonitos.

Hace falta bufanda y guantes, pero hay días que necesitas gafas de sol también! 

Tesoros

Holaaaa!

Empiezo el curro el 9 de enero. Durante el día todo el mundo trabaja y me dedico a mirar cosas en internet, ver películas o leer.

Mirando más cosillas para el piso...

Ésta tarde he empezado a rebuscar entre mis cosas, y descubrí algunos tesoros que guardé hace muchos años!!

También tenía algunas pesetas y eurelius :)

Ah! Casi se me olvida! La palabrita de hoy eeees: POTATIS. ¿Qué significará?

Un beso amigxs!!!

Välkomna

Música para limpiar y dejar el piso de Granada. 

Igualdad

Hello amigxs!!

La palabrita de hoy es JÄMSTÄLLDHETSOMBUDSMAN. Es un cargo y una institución sueca que trabaja por la igualdad (=jämställdhet) y sigue la Ley de Igualdad (=Jämställdhetslagen). Es curioso porque la palabra "ombudsman" se ha hecho internacional (en inglés existe por ejemplo) y es la persona que se encarga de representar a otras personas o instituciones. aunque normalmente se refiere al "defensor del pueblo". Mañana prometo una palabra facilita! 

 

No os voy mentir, hoy ha hecho un poco de frío.... 

He estado con dos buenas amigas.

Un reloj muy original en el comedor!

A la vuelta descubrí una tienda hipermoderna donde vendían pequeños Vitos como lámparas! La blanca sirve para alumbrar, ¿pero la negra? Que cosa mas rara!

Por muy cómoda que sea la silla blanca del fondo, no hay derecho....

Bueno, mañana será otro día. Espero no tener que volver a ver esa silla blanca en ningún sitio!

Besitos!

Tela telita

Hello compañerxs!

La palabra de hoy es SNYGG. Se lo que estáis pensando: "compro un vocal!", pero esta palabra tiene un significado importante pues significa guapo o guapa. Si quieres decirle a alguien que es guapo o guapa dices simplemente SNYGGING.

Ayer tuve mi primera reunión con el trabajo. Fue todo muy interesante. Primero llegué y una mujer me dirigió a una especie de recepción con mesas y sillas y me preguntó si quería tomar algo. Había una máquina que no sólo hacía té y café, sino agua y agua con gas también! Después vinieron a recogerme y fui a otra habitación. La verdad es que fue todo muy interesante, hablamos de muchas cosillas y aunque creo que tardaré un poco en adaptarme y aprender bien todo lo que implica el trabajo, estoy casi segura de que me va a gustar.

Hoy he dedicado parte del día a coser.

¿Veis todas esas agujas? Al rato se me cayeron todas. 

También he averiguado que compañía de Internet contratar. Todo me parecía muy barato porque comparando con España es la mitad. Me pareció curioso, dado que la mayoría de las cosas aquí son un poco más caras que allí. 

Hoy han traído esto a mi casa.

¿Quién es ese SALUMEO y porqué le llama "prosciutto" al "jamón"?

Bueno amigxs!

A ver si mañana averiguo más cosillas que contaros. Advierto ya que la palabra de mañana va a ser muy complicada...

Vinito tintito

Hej!

Como os prometí, hoy aprenderemos una nueva palabra. La palabra de hoy es: SYSTEMBOLAGET. Ésta puede ser una de las palabras más importantes que se puede aprender. Systembolaget significa literalmente la compañía/empresa del sistema (del Estado). Es el único lugar donde se vende alcohol legalmente. El Estado tiene el monopolio de la venta de alcohol y está regulado a quién se vende (no menores de 20) y la cantidad que se paga en impuestos (bastante!). Los viernes y los sábados, Systembolaget está hasta la bola. 

La puerta de Systembolaget

Vinos españoles

Sobra decir que yo sólo compro vinos españoles...

Os acordaréis de que os conté que ha llegado el otoño a Malmö. Pues aquí tenéis una prueba de ello. Todavía no hace mucho frío, y se está bien en la calle. 

Cuidaros y a ver que nueva palabrita aprendemos mañana! 

Hejdå.

Tralalalalaaaa

Aquí tenéis otro temazo para hoy. :)

Palabritas

Hola amig@s

.

Hemos pensado que a partir de esta entrada vamos a ir aprendiendo sueco juntos. Cada vez que escribamos os enseñaremos una nueva palabra. Así cuando vengáis de visita, os sabréis defender.

La palabra de hoy es: LAGOM. Esta  palabra sólo existe en sueco, y significa ni mucho ni poco – algo en su justa medida. Mañana más!

Hablando de palabras… Hemos estado mirando cosillas en IKEA para nuestro piso, y se me ocurrió que no para todo el mundo los nombres de los productos de IKEA tienen sentido . Normalmente son nombres lógicos, como por ejemplo:

Mesa de colores "Lack" = Pintura

Linterna "Ljusa" = Alumbrar, brillar 

Taburete "Bekväm" = Cómodo

….pero hay veces que no tienen sentido ni para un sueco!

Velas "Jubla" = Aplaudir

Sujetavelas "Näsvis" = Antipático, impertinente 

Macetero "Papaja" = Papaya

 En fin...

Ayer escribi un poco de las bicis aquí. Pues en la foto de abajo veis un contador que hay a lado de mi casa. Supongo que habrá el típico guiri perdido que ha pasado por allí dos veces, pero aun así no está mal por ser una callecilla como la mía, verdad?

 Bueno, me tengo que ir, pero aquí os dejo algunas fotillos de hoy :) Hasta mañana. Que seáis felices.

Mi callecilla

Otoño en el centro

Luces navideñas y otoño en el centro

Adornos de navidad en centro comecial.

El río que atraviesa Malmö.

Los niños también se lavan las manos, con su grifo bajo y su espejito!

Algunas cosillas que compré en IKEA. :)

/I.

Lalalaa...

Ésta canción nos gusta ahora mismo. Disfrutad. Luego más. :)

2 documenta2

Ya estamos documentdos Vito y yo (Juan)

Crazy inventos

Hola amigos y amigas!

Qué tal por el país del flamenco, las paellas y el gran Raphael? 

Aquí todo bien. Ayer me dí cuenta de que ha llegado el otoño a Malmö. Estuve fuera una gran parte de la tarde jugando con Josef en un parque, y no hace frío! Tuve que sobornarlo con dulces para que accediera a volver a casa. La verdad es que el parque estaba muy guay....

Para muchos de vosotros Suecia es igual a IKEA. Pero traigo noticias frescas! Hemos inventado (a parte del gran IKEA) cosas nuevas que pueden resultar imprescindibles en cualquier hogar! 

Una máquina extremadamente útil para pelar manzanas, cinco veces del tamaño de una manzana.

Una máquina para calentar y secar botas, guantes y zapatos.  Si no lo tienes, no tienes nada.

Como ya sabéis a los suecos nos gustan mucho las bicis. Tanto que hay días que hay más bicis en la ciudad que gente en el transporte público. Aquí abajo veis dos cosas relacionadas con esto que no se ve en todos lados y que no os cuentan en "Españoles por el mundo". 

Rotondas para bicis.

Bicis especiales para llevar a los niños en la parte delantera.

Si queréis hacemos la rotonda de la bici cuando vengáis a visitar :)

Mañana más!

Un abrazo!!

/I.

15 horas

Vaya día!! Salí de Granada a las 2 de la mañana en el lujoso bus. Se tiene mucho espacio libre para las piernas, pero poca libertad. Pero a mi me compraron con el cafelito y los auriculares azules. 

Luego en Barajas di vueltas. Lo más novedoso ahora mismo en las tiendas Duty-Free es el Pa-perfume de JMJ. 

Conseguí distraer a la trabajadora del hecho de que mis maletas pesaban 5 kg más de lo permitido, dos maletas y un total de 45 kg. 

En Copenhague me sonrió el solecito.

A las 16.00, 15 horas después de salir de casa en Granada, llegué por fin a Malmö.

/I.

De despedida

Ha sido una semana muy rara, y llena de despedidas con el corazón encogido. Seguro que algo bonito sale de esto también. Me llevo amigos para toda la vida, muchísimos recuerdos, incontables lecciones aprendidas y una nueva familia. Y por mucho que lo piense, no me acuerdo de nada malo ya...
/I.

Antes de que empezaran a volar botellas. :)

Los 8 en el Gondoliere.